1
00:00:14,340 --> 00:00:16,260
♪අලුයම ♪

2
00:00:16,700 --> 00:00:19,220
♪ මම මගේ ඇස් අරිනවා

3
00:00:19,940 --> 00:00:22,780
♪ බොහෝ කලකට පසු, රාත්‍රිය ගෙවී ගොස් ඇත

4
00:00:23,700 --> 00:00:26,420
♪ කතාව අවසන්

5
00:00:28,380 --> 00:00:29,980
♪ යමෙක් කවදා හෝ ප්‍රශ්නය අසන්නේ නම්

6
00:00:30,420 --> 00:00:33,100
♪මම කියන්නම් මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ

7
00:00:34,100 --> 00:00:36,780
♪මම ඔබව ස්පර්ශ කරන තැන

8
00:00:37,660 --> 00:00:40,260
♪අපගේ පැටලීමේ හෝඩුවාවක් සමඟ සලකුණු කර ඇත

9
00:00:41,100 --> 00:00:43,860
♪සමුගැනීම නොවේ♪

10
00:00:44,740 --> 00:00:47,460
♪සෑම විටම ප්‍රතිඵල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි?♪

11
00:00:48,220 --> 00:00:51,060
♪ ක්ෂණයකින්, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව ♪

12
00:00:51,980 --> 00:00:54,620
♪ක්ෂිතිජයට වැගිරෙයි♪

13
00:00:55,060 --> 00:00:57,660
♪මුඩු බිම ගී ගයනවා

14
00:00:58,540 --> 00:01:01,100
♪පොළොව නිහඬයි

15
00:01:01,980 --> 00:01:04,780
♪ආලෝකය මුහුදට විනිවිද යයි

16
00:01:05,300 --> 00:01:08,260
♪දූවිලි අතර මල් පිපෙයි♪

17
00:01:09,060 --> 00:01:11,740
♪මැෆ්ලයි අහස දෙස බලයි

18
00:01:12,500 --> 00:01:15,100
♪ආලෝකය පසුපස හඹා යාමට දිවුරුම් දීම

19
00:01:16,020 --> 00:01:18,780
♪මගේ ආත්මය සොයනවා

20
00:01:19,660 --> 00:01:22,260
♪කාල විරසකය සඳහා

21
00:01:22,940 --> 00:01:27,540
♪සහ ඔබ♪

22
00:01:31,980 --> 00:01:34,060
[ආපසු අද්දර]

23
00:01:34,060 --> 00:01:38,980
[එකම නමින්ම නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
jjwxc.net හි Jiu Lu Fei Xiang විසින්]

24
00:01:38,980 --> 00:01:41,980
[3වන කථාංගය]

25
00:02:06,340 --> 00:02:06,980
(මේ මොකක්ද?)

26
00:02:09,460 --> 00:02:10,300
(ඒ ඇගේ රුධිරයයි.)

27
00:02:17,780 --> 00:02:18,500
නැගිටින්න!

28
00:02:18,820 --> 00:02:20,220
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

29
00:02:22,540 --> 00:02:23,100
ඉතින් මට කියන්න.

30
00:02:23,100 --> 00:02:24,260
ඇයි ඊයේ රෑ මාව කෑවේ?

31
00:02:27,700 --> 00:02:28,660
මීට පෙර,

32
00:02:28,900 --> 00:02:30,540
මම මගේ පීඩාව පසු කර නොතිබුණි.

33
00:02:30,900 --> 00:02:32,180
ඒ නිසා මම අද වෙනකම් දුක් වින්දා.

34
00:02:32,380 --> 00:02:33,380
පසුගිය වසර දහය පුරාවට,

35
00:02:34,380 --> 00:02:35,620
මම දරුණු වේදනාවකින් පීඩා වින්දා

36
00:02:36,380 --> 00:02:38,100
පූර්ණ චන්ද්රයා ඇති විට.

37
00:02:39,180 --> 00:02:40,980
තාඕවාදියෙකුගේ රුධිරය

38
00:02:41,620 --> 00:02:42,900
වේදනාව ටිකක් සමනය කළ හැකිය.

39
00:02:43,380 --> 00:02:45,300
ඔබ කියපු දේ ඔප්පු කරන්න සාක්ෂි නැහැ.

40
00:02:45,300 --> 00:02:47,180
මට කියන්න බෑ ඔයා කියන්නේ ඇත්තද කියලා.

41
00:02:47,740 --> 00:02:48,580
අපි මගක් සෙවිය යුතුයි

42
00:02:48,580 --> 00:02:49,500
මෙතනින් යන්න කියලා.

43
00:02:50,620 --> 00:02:52,220
ඔයා Millennium Spirit Dragon නේද?

44
00:02:52,820 --> 00:02:54,100
ඔබට අධ්‍යාත්මික බලයක් නොමැති වුවද,

45
00:02:54,300 --> 00:02:54,940
ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි

46
00:02:54,940 --> 00:02:55,980
සමහර පැරණි ආකෘතීන් ගැන නේද?

47
00:02:56,460 --> 00:02:56,980
බරපතල ලෙස?

48
00:02:57,220 --> 00:02:58,740
මෙම සර්ප ආත්මය සෑදිය හැකිද?

49
00:02:58,740 --> 00:02:59,700
ඔබව කොටු කරනවාද?

50
00:03:01,020 --> 00:03:02,420
මම ඔයාව මෙතනින් අරන් ගියා නම්,

51
00:03:02,860 --> 00:03:04,180
ඔබ මට උදව්වක් කරනවද?

52
00:03:04,980 --> 00:03:05,580
එය කුමක් ද?

53
00:03:07,260 --> 00:03:08,780
Flame Orb තිබුණේ නැහැ

54
00:03:09,100 --> 00:03:09,940
සර්ප ආත්මය විසින් සොරකම් කරන ලදී

55
00:03:09,940 --> 00:03:10,900
අපි කලින් ගිය බාධකයේ.

56
00:03:11,340 --> 00:03:12,380
නමුත් එයට වස්තුවක් ඇත

57
00:03:12,780 --> 00:03:13,500
එය මට සහනයක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ

58
00:03:13,500 --> 00:03:14,740
මගේ දුක් වේදනා

59
00:03:14,940 --> 00:03:16,060
පූර්ණ චන්ද්රයා තුළ.

60
00:03:16,420 --> 00:03:17,700
මට ඔයාව එක්කගෙන යන්න ඕන.

61
00:03:20,020 --> 00:03:20,620
මම දකියි.

62
00:03:21,100 --> 00:03:22,740
Xiao මැඩම්ව බලන්න අපි ඉක්මන් වෙන්නේ නැහැ,

63
00:03:22,740 --> 00:03:23,380
හරිද?

64
00:03:26,940 --> 00:03:28,380
අපි ඊයේ ගෙදරින් පිටත් වෙද්දී,

65
00:03:28,380 --> 00:03:29,940
අපිට කුකුළන් ටිකක් අල්ලන්න තිබුණා.

66
00:03:30,100 --> 00:03:30,940
නමුත් දැන්,

67
00:03:31,060 --> 00:03:32,060
අපි කුකුළෙක්වත් ඇල්ලුවේ නැහැ

68
00:03:32,180 --> 00:03:33,180
ගෙදර හැදුවෙත් නෑ.

69
00:03:33,620 --> 00:03:35,060
Xiao මහත්මිය කනස්සල්ලෙන් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

70
00:03:35,820 --> 00:03:36,780
ඔබ කලබල නොවන්නේද?

71
00:03:39,580 --> 00:03:40,580
ඒ සංඛ්‍යා.

72
00:03:41,060 --> 00:03:42,900
ඔයා එයාගේ බොරු මුනුබුරා.

73
00:03:43,060 --> 00:03:44,180
ඔබ ඇයට පෙන්වූ මුදු මොළොක් බව පවා

74
00:03:44,180 --> 00:03:45,420
ව්යාජ ද විය.

75
00:03:45,660 --> 00:03:46,620
ඔබ ඉක්මන් නොවන නිසා,

76
00:03:46,740 --> 00:03:47,980
මමත් හදිස්සි නෑ.

77
00:03:49,260 --> 00:03:50,060
වෙලාව හරි

78
00:03:50,340 --> 00:03:51,660
ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට.

79
00:03:56,100 --> 00:03:57,100
ඉටු කරන්න?

80
00:03:57,380 --> 00:03:58,220
පොරොන්දුවක්ද?

81
00:03:59,260 --> 00:04:00,580
සර්ප ආත්මය,

82
00:04:00,660 --> 00:04:01,860
මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්.

83
00:04:01,980 --> 00:04:02,620
මේ මිනිසා

84
00:04:02,620 --> 00:04:04,500
මට බොහෝ වාරයක් බොරු කර ඇත.

85
00:04:04,500 --> 00:04:06,060
ඔබ ඔහුට ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට පෙර,

86
00:04:06,060 --> 00:04:07,340
ඔබට මෙම කාරණය නැවත සලකා බැලීමට අවශ්‍යද?

87
00:04:07,340 --> 00:04:08,580
මට මගේ ජීවිතය දෙන්න පුළුවන්

88
00:04:08,980 --> 00:04:10,260
මට යුන්ගේ ජීවිතය බේරා ගත හැකි තාක් කල්.

89
00:04:10,420 --> 00:04:12,060
ඇත්තෙන්ම ඔබ ආදරයට උමතු වූ යක්ෂයෙක්.

90
00:04:12,140 --> 00:04:13,860
මා සමඟ බාධකයට ඇතුළු වීමට මම ඇයව රැගෙන යා යුතුය.

91
00:04:14,060 --> 00:04:15,740
ඔබ නැවත මගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද!

92
00:04:15,740 --> 00:04:16,580
මම යන්නේ නැහැ.

93
00:04:16,860 --> 00:04:17,820
නමුත්...

94
00:04:22,780 --> 00:04:23,580
ඔයා මෙහෙට ආවේ නැද්ද

95
00:04:23,700 --> 00:04:25,060
මේවා සඳහා?

96
00:04:25,180 --> 00:04:26,020
ඒ සියල්ල දැන් ඔබේ ය.

97
00:04:26,020 --> 00:04:26,860
ඉතින් එන්න අපිත් එක්ක.

98
00:04:34,260 --> 00:04:35,860
මගේ හෘදය සාක්ෂිය එකපාරටම මට වඩා හොඳ වුණා.

99
00:04:35,980 --> 00:04:36,620
අපි යමු.

100
00:04:52,300 --> 00:04:52,980
අපි මෙතන ඉන්නවා.

101
00:04:58,260 --> 00:04:59,780
මෙම බාධකය නිසැකවම බලවත්ය.

102
00:05:01,460 --> 00:05:02,740
මෙම ගොඩනැගීම ප්රධාන වශයෙන් ජලය මත රඳා පවතී.

103
00:05:02,980 --> 00:05:04,180
ඔබට ජල මැජික් භාවිතා කළ හැකිය

104
00:05:04,300 --> 00:05:05,140
බාධක බිඳීමට.

105
00:05:20,420 --> 00:05:21,420
බාධකයේ මන්ත්‍රයක් තිබේ.

106
00:05:22,300 --> 00:05:22,860
පරිස්සමෙන්!

107
00:05:29,460 --> 00:05:31,300
මෙම ගොඩනැගීම ආරක්ෂා කර ඇත
පංච උපාදාන සීලයෙන්.

108
00:05:31,300 --> 00:05:32,660
නමුත් එවැනි සැකැස්මක් භාවිතා වේ

109
00:05:32,660 --> 00:05:33,740
නරක දෙයක් මුද්රා කිරීමට.

110
00:05:34,780 --> 00:05:36,700
බාධකයේ හරියටම ඇත්තේ කුමක්ද?

111
00:05:37,620 --> 00:05:38,740
මාව බේරගන්න පුළුවන් දෙයක්,

112
00:05:39,220 --> 00:05:39,820
එච්චරයි.

113
00:05:40,700 --> 00:05:42,260
(ඔහු මකරෙකු බව ඔහු කීවේය.)

114
00:05:42,700 --> 00:05:43,700
(එය බොරුවක් විය හැකිද?)

115
00:05:48,820 --> 00:05:49,860
දැන් ඇතුලට යන්න.

116
00:05:50,060 --> 00:05:50,980
මට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ

117
00:05:50,980 --> 00:05:52,180
මගේ ආත්මික බලය සමඟ.

118
00:05:52,780 --> 00:05:53,580
අපි යමු.

119
00:06:05,180 --> 00:06:06,180
මගේ පියවර අනුගමනය කරන්න.

120
00:06:07,500 --> 00:06:08,900
ඔබ මෙහි පැමිණ තිබේද?

121
00:06:09,700 --> 00:06:10,500
මම ඒ ගැන සිහින මැව්වා.

122
00:07:00,780 --> 00:07:02,020
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය දෙය

123
00:07:02,780 --> 00:07:04,260
මෙම පිහිටුවීම යටතේ වේ.

124
00:07:05,940 --> 00:07:07,420
මෙම ගොඩනැගීම එතරම් බලවත් ය.

125
00:07:07,780 --> 00:07:09,220
මෙම සැකසුම සකස් කළ පුද්ගලයා

126
00:07:09,460 --> 00:07:10,220
හොඳම එකක් විය යුතුය

127
00:07:10,220 --> 00:07:11,420
තාඕවාදී ගෝත්‍ර අතර.

128
00:07:16,820 --> 00:07:18,940
මකරා මැරුවා කියලා මට ආරංචි වුණා

129
00:07:19,100 --> 00:07:20,860
වසර 20 කට පෙර Master Suying විසිනි.

130
00:07:22,460 --> 00:07:24,020
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

131
00:07:26,180 --> 00:07:27,340
ඒක ඇත්ත වගේ.

132
00:07:27,940 --> 00:07:29,020
මොන වගේ ආදරයක් - වෛරයක් ද?

133
00:07:29,020 --> 00:07:30,620
ඔබ සහ Master Suying අතර ඇති

134
00:07:30,740 --> 00:07:32,340
ඇයට ඔබට එවැනි කුරිරු උපක්‍රම භාවිතා කිරීමට සිදු වූ බව?

135
00:07:34,380 --> 00:07:35,460
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

136
00:07:39,740 --> 00:07:40,700
වසර විස්සකට පෙර,

137
00:07:41,140 --> 00:07:42,140
මම Suying සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

138
00:07:43,100 --> 00:07:44,340
මම පූජා කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටියෙමි

139
00:07:44,340 --> 00:07:45,620
ඇය වෙනුවෙන් ආත්මයක් ලෙස මා සතුව තිබූ සියල්ල,

140
00:07:46,140 --> 00:07:47,060
මගේ දීර්ඝායුෂ ඇතුළුව,

141
00:07:47,180 --> 00:07:47,940
වගාව,

142
00:07:48,460 --> 00:07:49,260
සහ වගකීම්.

143
00:07:51,300 --> 00:07:52,260
නමුත් එය ලැජ්ජාවකි

144
00:07:53,260 --> 00:07:54,100
මට දෙන්න ඕන දේ කියලා

145
00:07:54,740 --> 00:07:56,260
ඇයට අවශ්‍ය දේ නොවීය.

146
00:07:57,020 --> 00:07:57,860
ඇය රැවටුණා

147
00:07:58,260 --> 00:07:58,980
මට රිදෙව්වා

148
00:07:59,660 --> 00:08:01,140
මකර පරිමාණ සන්නාහයක් සෑදීමට පමණි

149
00:08:01,460 --> 00:08:02,980
ඇය ආදරය කරන කෙනා වෙනුවෙන්.

150
00:08:03,780 --> 00:08:05,740
ඒ නිසා ඇයට ඇගේ හදවත දුන් තැනැත්තා බේරා ගත හැකි විය.

151
00:08:08,100 --> 00:08:09,580
ඔයා ආයෙ මට බොරු කියන්නෙ නෑ නේද?

152
00:08:09,820 --> 00:08:11,820
ඩ්‍රැගන් පරිමාණ සන්නාහයෙන් ජීවිත බේරාගත හැකිද?

153
00:08:12,500 --> 00:08:13,180
මකරෙක්

154
00:08:13,940 --> 00:08:15,420
සියලු දේට අනභිභවනීය වේ.

155
00:08:16,260 --> 00:08:17,220
සන්නාහ සාදන ලදී

156
00:08:17,500 --> 00:08:18,580
ඩ්රැගන් කොරපොතු වලින්

157
00:08:19,060 --> 00:08:20,300
මිනිසුන්ට දීර්ඝායුෂ ලබා දෙයි.

158
00:08:21,900 --> 00:08:23,300
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

159
00:08:33,300 --> 00:08:35,020
ඇය ගැනීමට තීරණය කළාය

160
00:08:36,500 --> 00:08:38,140
ඇයට මගෙන් අවශ්‍ය දේ.

161
00:08:41,940 --> 00:08:43,500
හිම කඳු මුදුනේ

162
00:08:46,060 --> 00:08:47,340
පුර පසළොස්වක රාත්‍රියේ,

163
00:08:48,620 --> 00:08:50,140
ඇය ඇගේ දිගු කඩුව අල්ලාගෙන සිටියාය

164
00:08:53,940 --> 00:08:55,020
මාව මැරුවා.

165
00:09:10,860 --> 00:09:12,260
මම දැන් කරන දේ වගේ.

166
00:09:34,860 --> 00:09:35,380
ඔබ

167
00:09:36,660 --> 00:09:39,540
මාව ගොඩනැගීමට රැවටීමට සෑම දෙයක්ම කළා

168
00:09:39,980 --> 00:09:41,260
හුදෙක්

169
00:09:41,780 --> 00:09:43,020
මාව මරන්න කියලා.

170
00:09:46,940 --> 00:09:48,340
මට ඔයාව මරන්න අදහසක් නෑ.

171
00:09:50,020 --> 00:09:51,100
ඔබ එය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද

172
00:09:51,220 --> 00:09:52,580
ඔබ දැනටමත් මාව මරා දැමීමට උත්සාහ කළ විට?

173
00:09:58,700 --> 00:10:00,300
මට ඔබේ හෘද රුධිරය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

174
00:10:01,300 --> 00:10:02,700
මෙම ගොඩනැගීම බිඳ දැමීමට.

175
00:10:32,580 --> 00:10:34,500
ඔබ භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි

176
00:10:34,820 --> 00:10:36,220
තාඕවාදියෙකුගේ රුධිරය

177
00:10:36,740 --> 00:10:38,300
පිහිටුවීම සඳහා පූජාවක් ලෙස.

178
00:10:41,420 --> 00:10:42,500
මම ඒක කරන්නේ නැහැ

179
00:10:43,420 --> 00:10:44,420
අද වෙනත් හේතු නිසා.

180
00:10:45,060 --> 00:10:46,420
ඒත් මම ඔයාව මරනවා

181
00:10:46,620 --> 00:10:48,500
මට මේ කඩුවෙන් ඇනපු එකට!

182
00:11:16,740 --> 00:11:18,180
ඔබට කරදර ඇති කිරීම නැවැත්විය හැකිද?

183
00:11:18,780 --> 00:11:20,300
හදවත ආරක්‍ෂක පරිමාණයෙන් ඔබ ආරක්‍ෂිත වනු ඇත.

184
00:11:26,420 --> 00:11:27,340
නැවතත්?

185
00:11:30,380 --> 00:11:31,500
ඔයා මට එක පාරක් පිහියෙන් ඇන්නා.

186
00:11:32,100 --> 00:11:33,500
දැන් ඔයා ඒක කරන්නේ දෙවෙනි පාර.

187
00:11:33,500 --> 00:11:34,460
අපිට වෙලාව ඉවරයි!

188
00:11:34,740 --> 00:11:35,940
ඔබේ හදවතේ රුධිරය පමණි

189
00:11:35,940 --> 00:11:36,940
බාධකය බිඳ දැමිය හැකිය.

190
00:12:19,100 --> 00:12:20,100
මකර අස්ථිය!

191
00:13:52,180 --> 00:13:53,420
වාසනාවකට මෙන්, මට නිරෝගී ශරීරයක් ඇත

192
00:13:53,620 --> 00:13:55,060
හොඳින් ආහාර ගැනීමෙන් හා නිදා ගැනීමෙන්.

193
00:13:55,180 --> 00:13:56,820
එහෙමයි ස්ට්‍රයික් දෙකක් ගන්න පුළුවන් වුණේ.

194
00:13:58,220 --> 00:13:59,700
ඒ ද්වේෂ සහගත මිලේනියම් ඊවිල් ඩ්‍රැගන්.

195
00:13:59,900 --> 00:14:01,300
ඔහු මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ කෙසේද?

196
00:14:08,740 --> 00:14:09,540
එතනම නවතින්න.

197
00:14:10,940 --> 00:14:11,900
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

198
00:14:11,900 --> 00:14:13,260
ඔබ පිහිටුවීමෙන් ඉවත් වීමට සමත් වූ බැවින්,

199
00:14:13,260 --> 00:14:13,580
ඇයි ඔයා...

200
00:14:13,580 --> 00:14:14,260
මට එයාව මරන්න ඕන!

201
00:14:14,260 --> 00:14:14,780
හේයි!

202
00:14:14,780 --> 00:14:15,620
පලා යන්න!

203
00:14:15,740 --> 00:14:16,540
එය නවත්වන්න!

204
00:14:16,900 --> 00:14:17,380
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

205
00:14:17,380 --> 00:14:18,020
මගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න!

206
00:14:18,020 --> 00:14:18,580
පැත්තකට යන්න!

207
00:14:18,580 --> 00:14:19,100
එයා මාව මරන්න හැදුවා.

208
00:14:19,100 --> 00:14:19,900
ඒකට මම එයාව මරන්න ඕන නැද්ද?

209
00:14:19,900 --> 00:14:20,780
ඔබට ඔහුව මරන්න බැහැ!

210
00:14:21,260 --> 00:14:22,220
සවන් දෙන්න.

211
00:14:22,780 --> 00:14:24,420
ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔහු ලබා ගත්තේය.

212
00:14:24,580 --> 00:14:25,540
මට අවසානයේ හඳුනා ගත හැකිය

213
00:14:25,540 --> 00:14:26,420
ඔහුගේ සුවඳ.

214
00:14:26,580 --> 00:14:27,820
ඔහු ස්පිරිට් ඩ්‍රැගන්, ටියැන්යාඕ,

215
00:14:27,820 --> 00:14:28,580
සත්වයන් ආරක්ෂා කළ

216
00:14:28,580 --> 00:14:29,540
ලුඕචුවාන් ඩ්‍රැගන් නිම්නයේ

217
00:14:29,540 --> 00:14:30,420
අවුරුදු විස්සකට කලින්.

218
00:14:30,700 --> 00:14:32,020
ඔහු ආත්ම වංශයේ මකර රජු ය.

219
00:14:32,340 --> 00:14:33,620
ඔහු මකර රජු නම්,

220
00:14:33,820 --> 00:14:34,580
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්

221
00:14:34,580 --> 00:14:35,540
Flame Orb එක අලුත්වැඩියා කරන්න.

222
00:14:36,100 --> 00:14:36,660
යුන් මා එනතුරු බලා සිටී

223
00:14:36,660 --> 00:14:37,620
ඇයව බේරා ගැනීමට.

224
00:14:38,740 --> 00:14:39,540
මට දැන් යන්න ඕන.

225
00:14:45,900 --> 00:14:47,100
ඌ මකරෙක් උනත් මට කමක් නෑ.

226
00:14:47,740 --> 00:14:48,620
අපි ඇයව බේරාගත් පසු,

227
00:14:49,100 --> 00:14:50,580
මම ඔහුව කැබලිවලට කපා දමමි.

228
00:15:02,980 --> 00:15:04,220
ඔහුගේ තුවාලය ජලය සමඟ ස්පර්ශ විය.

229
00:15:04,620 --> 00:15:05,900
ඔහුගේ තුවාලය විවෘත වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

230
00:15:06,420 --> 00:15:07,820
ඔහුට නරක දෙයක් සිදු විය හැකිද?

231
00:15:09,020 --> 00:15:10,140
ඔහු ජීවත් වනු ඇත.

232
00:15:10,260 --> 00:15:11,380
ඔහු තමයි මිලේනියම් ඊවිල් මකරා.

233
00:15:11,660 --> 00:15:12,620
ඔහු වගේ

234
00:15:12,620 --> 00:15:13,620
ඔහු තවමත් බොහෝ අමනාපයෙන් පසුවෙයි.

235
00:15:14,500 --> 00:15:15,180
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

236
00:15:15,380 --> 00:15:16,660
ඔබට වියළි ඇඳුම් තිබේද?

237
00:15:16,660 --> 00:15:17,740
පිරිමි ඇඳුම් නම් කමක් නැහැ.

238
00:15:17,860 --> 00:15:19,140
මගේ ඇඳුම් ඇලෙන සුළු හා තෙත් වේ.

239
00:15:19,140 --> 00:15:20,100
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ.

240
00:15:21,060 --> 00:15:22,220
ඔව්, මම ඒවා ඔබට ලබා දෙන්නම්.

241
00:15:22,220 --> 00:15:22,700
මෙතන ඉන්න.

242
00:15:26,460 --> 00:15:27,740
ඔබ ඔහුට රිදවන්න එපා!

243
00:15:27,900 --> 00:15:29,100
කාගේ හරි ජීවිතයක් බේරගන්න මට එයාව ඕනේ!

244
00:15:30,100 --> 00:15:31,660
(හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණයෙන් ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.)

245
00:15:34,100 --> 00:15:35,580
(ඔහු අදහස් කළේ කුමක්ද?)

246
00:15:36,140 --> 00:15:37,180
[ගුවන්ගන් නිකාය]

247
00:15:37,180 --> 00:15:37,940
නායකයා,

248
00:15:38,260 --> 00:15:39,100
මකර අස්ථිය මුද්‍රා තැබූ සැකැස්ම

249
00:15:39,340 --> 00:15:40,020
කැඩී ඇත.

250
00:15:44,140 --> 00:15:45,660
මම ඇණවුම් කළා

251
00:15:45,820 --> 00:15:46,820
Guanghan නිකායේ ගෝලයන්

252
00:15:46,820 --> 00:15:48,740
ඉතිරි ආකෘතීන් ආරක්ෂා කිරීමට
මකරාගේ අත් පා මුද්‍රා කරන බව.

253
00:15:49,700 --> 00:15:51,500
ඔබට ආරංචියක් තිබේද
හදවත ආරක්‍ෂා කරන පරිමාණය ගැන?

254
00:15:51,900 --> 00:15:52,860
[ගුවන්හාන් නිකායේ අමරණීය යුන්මෙන්ග්]

255
00:15:52,860 --> 00:15:53,860
මගේ නොහැකියාවට සමාවෙන්න.

256
00:15:54,180 --> 00:15:55,380
අපිට තවම කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

257
00:15:56,020 --> 00:15:56,780
කෙසේ වෙතත්,

258
00:15:56,780 --> 00:15:57,980
Chenxing කන්දේ වැඩිහිටි Lingfei

259
00:15:57,980 --> 00:15:59,380
වලිග නවයේ නරියා අල්ලා ඇත.

260
00:16:01,860 --> 00:16:03,540
නරි ආත්මය තියෙන කෙනෙක් හිටියා.

261
00:16:03,980 --> 00:16:05,540
ඒ යක්ෂාවේශ මර්දන ජෙනරාල් ලු.

262
00:16:05,780 --> 00:16:06,660
ලු මුෂෙන්ග්.

263
00:16:11,620 --> 00:16:12,260
එයාව මෙහෙට ගේන්න.

264
00:16:12,820 --> 00:16:13,460
ඔව් නෝනා.

265
00:16:39,660 --> 00:16:41,180
ඔබේ ඉඳිකටු වැඩ ඉතා විශිෂ්ටයි.

266
00:16:41,300 --> 00:16:42,220
හොඳයි, පුහුණුව පරිපූර්ණයි.

267
00:16:42,460 --> 00:16:43,300
මේ වසර පුරා,

268
00:16:43,300 --> 00:16:44,300
යුන් සිහිසුන්ව සිටියේය
ඇය බරපතල තුවාල ලැබූ පසු.

269
00:16:44,300 --> 00:16:45,380
මම ඇයව බලාගත්තා.

270
00:16:45,500 --> 00:16:46,980
ඔබ ඇයට ඉතා හොඳින් සලකනවා.

271
00:16:47,460 --> 00:16:48,300
ඇය වරක් මාව බේරුවා.

272
00:16:48,820 --> 00:16:50,340
ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණේ කෙසේද?

273
00:16:54,100 --> 00:16:55,500
හොඳයි, එය විශේෂ දෙයක් නොවීය.

274
00:16:56,380 --> 00:16:57,420
දශක කිහිපයකට පෙර,

275
00:16:57,660 --> 00:16:58,820
මගේ සහ මගේ ගෝත්‍රිකයන් කිහිප දෙනෙක්

276
00:16:59,420 --> 00:17:01,500
සැන්චොං කන්දේ සිට ගමන් කළේය
අපේ වගාව සඳහා මධ්‍යම තැනිතලාවට.

277
00:17:02,220 --> 00:17:02,980
අවාසනාවන්ත ලෙස,

278
00:17:03,060 --> 00:17:04,620
අපි තාඕවාදී ගෝලයන් කීප දෙනෙක් අතරට ගියා.

279
00:17:05,140 --> 00:17:06,780
ඔවුන්ගේ ලුහුබැඳීම වළක්වා ගැනීමට,

280
00:17:06,900 --> 00:17:08,340
මම මගේ වංශිකයන්ගෙන් වෙන් වුණා

281
00:17:08,500 --> 00:17:09,820
නිසරු කන්දේ අතරමං විය.

282
00:17:11,220 --> 00:17:12,820
ආත්ම වංශයේ වයස අනුව,

283
00:17:13,580 --> 00:17:14,540
මම අටයි

284
00:17:14,780 --> 00:17:15,900
එම වසරේ.

285
00:17:17,780 --> 00:17:19,020
ඒ නාග ආත්මය අඩු වගාවක් ඇත.

286
00:17:19,020 --> 00:17:19,900
ඔහුට දුර දුවන්න බැහැ.

287
00:17:23,460 --> 00:17:24,500
නායක කියුන්,

288
00:17:24,500 --> 00:17:25,260
අපි සර්ප ආත්මයක් පස්සේ යනවා

289
00:17:25,260 --> 00:17:25,980
මධ්‍යම තැනිතලාවට රිංගාගත්.

290
00:17:25,980 --> 00:17:26,980
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

291
00:17:30,140 --> 00:17:31,140
එයා ඒ පැත්තට ගියා.

292
00:17:31,380 --> 00:17:32,380
ස්තූතියි, නායක කියුන්.

293
00:17:33,340 --> 00:17:33,940
අපි පිටතට යමු.

294
00:17:36,620 --> 00:17:37,500
ඔබට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.

295
00:17:39,740 --> 00:17:40,460
ඊළඟ වතාවේ,

296
00:17:40,460 --> 00:17:41,980
විශාල ශාඛාවක් සොයා ගන්න.

297
00:17:43,820 --> 00:17:44,540
අමරණීයයි.

298
00:17:45,180 --> 00:17:46,980
[මාස්ටර් කියුන්, කියුන් ආරාමයේ නායක]

299
00:17:50,220 --> 00:17:51,700
ඔයා හරි නිර්භීතයි

300
00:17:52,380 --> 00:17:53,620
අඩු වගාවක් සහිත ආත්මයක් ලෙස.

301
00:17:53,980 --> 00:17:55,220
අමරණීය, ඔබට කාරුණික විය හැකිද?

302
00:17:55,340 --> 00:17:57,020
සහ මගේ ජීවිතය බේරගන්නද?

303
00:17:57,180 --> 00:17:59,340
අනේ මාව ගෙදර එවන්න අමරණීය.

304
00:18:00,300 --> 00:18:02,140
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි

305
00:18:02,140 --> 00:18:03,340
ඔබේ කරුණාව.

306
00:18:06,540 --> 00:18:07,700
ඔයා දන්නවද

307
00:18:08,460 --> 00:18:09,980
මම තාඕවාදී වංශයකින්ද?

308
00:18:16,260 --> 00:18:16,940
කමක් නැහැ.

309
00:18:17,980 --> 00:18:18,700
මා සමග එන්න.

310
00:18:23,740 --> 00:18:25,060
(ඇය කමක් නැත පමණක් නොවේ)

311
00:18:25,060 --> 00:18:26,180
(මම ආත්ම වංශයෙන් බව,)

312
00:18:26,620 --> 00:18:27,620
(නමුත් ඇය මා බේරා ගත්තාය.)

313
00:18:30,180 --> 00:18:30,900
ඉන් පසු,

314
00:18:31,180 --> 00:18:31,900
ඇය මාව එව්වා

315
00:18:31,900 --> 00:18:33,260
ස්පිරිට් සිටි අසල කොහේ හරි

316
00:18:33,820 --> 00:18:35,260
මට තනියම නිරිත දෙසට යන්න දෙන්න.

317
00:18:35,980 --> 00:18:36,900
අද දක්වා,

318
00:18:37,180 --> 00:18:38,260
මට තාම මතකයි

319
00:18:39,260 --> 00:18:41,780
වාතයේ මල්
සහ මඟ දිගේ උණුසුම් සුළඟ.

320
00:18:42,460 --> 00:18:43,180
ඉතින්, එය විය

321
00:18:43,180 --> 00:18:44,380
ඔබ ඇයට ආදරය කළේ කෙසේද?

322
00:18:46,740 --> 00:18:47,700
ඔහ්, නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ.

323
00:18:47,700 --> 00:18:49,860
මම නෑ... මම...

324
00:18:51,580 --> 00:18:52,700
මම එඩිතර නැහැ.

325
00:18:53,180 --> 00:18:54,060
නමුත්

326
00:18:54,180 --> 00:18:55,460
ඇය එදා මගේ ජීවිතය බේරුවා.

327
00:18:55,780 --> 00:18:57,660
දැන් මම ඇයට මගේ ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවීමට සූදානම්.

328
00:18:59,100 --> 00:19:01,340
Taoist සහ Spirit Clans දැන් විරුද්ධයි.

329
00:19:01,500 --> 00:19:02,780
වසර ගණනාවක් ඇයට උදව් කිරීමෙන් පසු,

330
00:19:02,940 --> 00:19:03,820
මට විශ්වාසයි ඔයාට බැරි වෙයි කියලා

331
00:19:03,820 --> 00:19:04,460
ඔබේ වංශිකයන් වෙත ආපසු යාමට.

332
00:19:04,460 --> 00:19:05,260
කමක් නැහැ.

333
00:19:05,780 --> 00:19:07,060
මට ඕන එයාව බේරගන්න විතරයි.

334
00:19:10,460 --> 00:19:10,980
එතකොට...

335
00:19:11,180 --> 00:19:12,260
ඇය ඔබ සමඟ සිටීමට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

336
00:19:12,340 --> 00:19:13,900
ඇයට සිහිය පැමිණි පසු?

337
00:19:18,460 --> 00:19:19,380
ඇය කෙනෙක් විය

338
00:19:19,380 --> 00:19:20,980
මීදුම සහිත කන්ද මත මුලින් සිටගෙන සිටි.

339
00:19:21,780 --> 00:19:22,700
මම ගැන නම්,

340
00:19:24,380 --> 00:19:26,660
මට ඇයට දිය හැකි තාක් කල් මම සෑහීමකට පත්වෙමි

341
00:19:27,380 --> 00:19:28,700
ඇයට අවශ්ය දේ.

342
00:19:30,340 --> 00:19:31,540
ඔබ කාරුණික ආත්මයක් බව සහතිකයි

343
00:19:31,740 --> 00:19:33,500
ආදරයෙන් උමතු වූ.

344
00:19:34,060 --> 00:19:35,300
එහෙනම් මම කැමතියි

345
00:19:35,300 --> 00:19:36,140
ඔබ දෙදෙනාම හොඳින්.

346
00:19:37,180 --> 00:19:37,780
ඔබ...

347
00:19:39,180 --> 00:19:40,660
ඔබ මට ඔබේ ආශිර්වාදය පවා ලබා දුන්නා.

348
00:19:43,180 --> 00:19:44,340
ඔබත්

349
00:19:44,580 --> 00:19:46,340
එක් ආකාරයක තාඕවාදී.

350
00:19:49,180 --> 00:19:50,300
එය හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.

351
00:19:55,220 --> 00:19:56,140
ඔබට ඇයගේ කරුණාව ආපසු ගෙවිය හැකිය.

352
00:19:56,340 --> 00:19:56,980
හිතන්න එපා

353
00:19:57,500 --> 00:19:58,500
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ගැන.

354
00:19:58,780 --> 00:19:59,340
ඔයාද...

355
00:19:59,860 --> 00:20:00,860
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

356
00:20:01,300 --> 00:20:02,380
ඔබ අවදියෙන් සිටින නිසා,

357
00:20:02,380 --> 00:20:03,740
කාලය නාස්ති නොකර ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න.

358
00:20:11,700 --> 00:20:13,060
මකර ආත්මය සහිත එකක්.

359
00:20:15,540 --> 00:20:17,660
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, දැවෙන ගිනිදැල්.

360
00:20:20,660 --> 00:20:21,380
ෆියුස්!

361
00:20:35,460 --> 00:20:37,100
ගිහින් ඇයව බේරගන්න. ජලයෙන් ගමන් කරන්න.

362
00:20:37,460 --> 00:20:38,900
තාඕවාදීන් අඩු නිසා එය ආරක්ෂිත වනු ඇත.

363
00:20:39,180 --> 00:20:40,020
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

364
00:20:40,020 --> 00:20:41,020
යුන් බේරෙනවා.

365
00:20:41,300 --> 00:20:42,180
මම මගේ ගමන එන්නම්.

366
00:20:45,820 --> 00:20:46,620
දැන්,

367
00:20:47,020 --> 00:20:48,260
ලකුණු පියවීමට කාලයයි.

368
00:20:48,620 --> 00:20:49,260
මට කියන්න.

369
00:20:49,740 --> 00:20:50,740
ඇයි මාව මරන්න හැදුවේ?

370
00:20:54,940 --> 00:20:56,340
මට කවදාවත් ඔයාගේ ජීවිතය නැති කරන්න අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

371
00:20:56,660 --> 00:20:57,700
මකර අස්ථිය ලබා ගැනීමට,

372
00:20:58,220 --> 00:20:59,540
මම ඔබේ හෘද රුධිරය භාවිතා කළ යුතුයි

373
00:20:59,700 --> 00:21:00,620
මුද්රාව කැඩීමට.

374
00:21:01,380 --> 00:21:02,500
ඒක අලුත් දෙයක්.

375
00:21:02,860 --> 00:21:03,820
ඔබට මගේ හදවතේ රුධිරය අවශ්‍යයි

376
00:21:03,820 --> 00:21:04,980
මකර අස්ථිය ලබා ගැනීමට?

377
00:21:05,340 --> 00:21:06,140
එය ඇත්තයි.

378
00:21:06,940 --> 00:21:07,740
ඔබේ ශරීරය

379
00:21:09,220 --> 00:21:10,340
මගේ හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය සතුයි.

380
00:21:13,260 --> 00:21:14,140
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය?

381
00:21:14,860 --> 00:21:15,660
එය කුමක් ද?

382
00:21:17,420 --> 00:21:18,500
වසර විස්සකට පෙර,

383
00:21:19,780 --> 00:21:21,660
ඩ්‍රැගන් පරිමාණ සන්නාහය සෑදීමට Suying අසමත් විය.

384
00:21:22,780 --> 00:21:23,780
ඇයි දන්නවද?

385
00:21:23,900 --> 00:21:24,940
මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

386
00:21:26,020 --> 00:21:26,700
මොකද

387
00:21:28,020 --> 00:21:29,620
මකර පරිමාණ සන්නාහයක් සෑදීමට,

388
00:21:30,540 --> 00:21:31,140
වඩාත්ම වැදගත් දෙය

389
00:21:31,140 --> 00:21:32,340
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය,

390
00:21:32,580 --> 00:21:33,740
මම අහසට විසි කළෙමි.

391
00:21:34,540 --> 00:21:35,300
කුමක් ද?

392
00:21:39,420 --> 00:21:41,100
(සුයිං මගේ මකර කොරපොතු ඉරා දැමූ විට,)

393
00:21:41,580 --> 00:21:43,140
(මම මගේ වගාවෙන් ඉතිරි වූ සියල්ල භාවිතා කළෙමි)

394
00:21:43,780 --> 00:21:44,540
(හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණය ඇඳීමට)

395
00:21:44,540 --> 00:21:46,020
(සැදීමේ බාධකයෙන්.)

396
00:21:48,780 --> 00:21:50,340
ඔබේ කුමන්ත්රණය

397
00:21:50,700 --> 00:21:53,020
නාස්තිකාර උත්සාහයක්!

398
00:21:58,060 --> 00:21:59,100
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණයකින් තොරව,

399
00:22:00,140 --> 00:22:01,260
ඒ මකර පරිමාණ සන්නාහය

400
00:22:02,020 --> 00:22:03,380
නිෂ්ඵල වේ.

401
00:22:05,460 --> 00:22:07,140
ඉතින් අවුරුදු 20කට කලින්,

402
00:22:07,540 --> 00:22:08,780
ඔබ කිසිවෙක් නැත

403
00:22:09,060 --> 00:22:10,060
ඕනෑම දෙයක් ලැබුණා

404
00:22:10,060 --> 00:22:10,900
දවස පුරා සටන් කිරීමෙන් පසු.

405
00:22:11,780 --> 00:22:12,860
නමුත් එය ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.

406
00:22:16,500 --> 00:22:18,020
මම ඔබේ නාඩි පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව දැනගත්තා.

407
00:22:18,500 --> 00:22:19,620
(ඔබ උපත ලැබුවේ දුර්වල හදවතකින්.)

408
00:22:19,620 --> 00:22:20,060
ඔයා මොකද කරන්නේ?

409
00:22:20,060 --> 00:22:20,500
ඔබ මගේ මනසේ ඇසට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළාද?

410
00:22:20,500 --> 00:22:21,500
(ඔබට මෙතරම් කාලයක් ජීවත් වීමට සිදු නොවීය.)

411
00:22:21,580 --> 00:22:22,580
ඔබට තවමත් ඔබේ මනසෙහි අගුළු ඇරීමට නැත.

412
00:22:23,620 --> 00:22:24,860
නමුත් ඔබ මඟ හැර පැන්නා

413
00:22:24,860 --> 00:22:25,980
මේ දක්වා.

414
00:22:26,500 --> 00:22:27,460
ඒ නිසා

415
00:22:27,740 --> 00:22:28,860
මගේ හදවත ආරක්ෂා කිරීමේ පරිමාණය

416
00:22:29,620 --> 00:22:30,500
ඔබව ආරක්ෂා කර ඇත.

417
00:22:33,820 --> 00:22:34,900
(එය සිතා බලන්න,)

418
00:22:35,380 --> 00:22:36,620
(මම ආරම්භ කළ පිපිරීම)

419
00:22:36,620 --> 00:22:37,620
(චෙන්සිං කන්දේ)

420
00:22:38,340 --> 00:22:39,740
(ඔහුගේ හදවත ආරක්ෂා කිරීමේ පරිමාණය නිසා විය.)

421
00:22:43,660 --> 00:22:44,700
ඒක ඇත්ත නම්,

422
00:22:44,940 --> 00:22:46,020
ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

423
00:22:47,580 --> 00:22:49,300
ඔබ වගේ මරණයට බය කෙනෙක්,

424
00:22:49,460 --> 00:22:50,340
ඔබ පලා යන්නට ඇත

425
00:22:50,500 --> 00:22:51,500
මම ඔයාට කිව්වා නම්.

426
00:22:54,420 --> 00:22:56,220
එහෙනම් ඇයි දැන් මට කියන්න කැමති?

427
00:22:58,980 --> 00:22:59,620
එපා...

428
00:23:00,460 --> 00:23:01,780
ඔබට එය ආපසු ගැනීමට අවශ්‍ය බව මට කියන්න එපා.

429
00:23:03,980 --> 00:23:05,300
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය

430
00:23:05,460 --> 00:23:06,540
එය මට පරිමාණයක් පමණි.

431
00:23:07,780 --> 00:23:08,780
ආපහු නොගත්තට කමක් නෑ.

432
00:23:10,460 --> 00:23:11,020
නමුත්...

433
00:23:11,020 --> 00:23:12,100
ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරන්න හදන්නේ,

434
00:23:12,100 --> 00:23:13,380
ඒ නිසා මම නැවත ලබා ගැනීමට ඔබ සමඟ එන්නම්

435
00:23:13,380 --> 00:23:15,220
සතර දිසාවෙන් මුද්‍රා තැබූ ඔබේ අතපය.

436
00:23:15,580 --> 00:23:16,220
ඔයාට බැරිද?

437
00:23:16,220 --> 00:23:17,260
නැත.

438
00:23:17,860 --> 00:23:18,540
අනුග්රහයෙන්,

439
00:23:18,580 --> 00:23:19,580
අත්පත් කර ගැනීම සඳහා මම ඔබට ණයගැති විය හැකිය

440
00:23:19,580 --> 00:23:20,620
මෙම හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණය අහම්බෙන්.

441
00:23:20,620 --> 00:23:21,300
නමුත්

442
00:23:21,300 --> 00:23:22,060
ඔබ මාව භාවිතා කළා

443
00:23:22,060 --> 00:23:23,340
මකර අස්ථිය ලබා ගැනීමට

444
00:23:23,500 --> 00:23:24,660
මගේ පපුවට දෙවරක් පිහියෙන් ඇනීමෙන්.

445
00:23:24,660 --> 00:23:25,300
ඉතින්

446
00:23:25,300 --> 00:23:26,780
කෙසේ වෙතත්, මම දැනටමත් මෙම අනුග්‍රහය ලබා දී ඇත.

447
00:23:27,460 --> 00:23:28,180
හේතුව අනුව,

448
00:23:28,180 --> 00:23:29,620
ඔබ ක්‍රියා කළ පසු පැහැදිලි කරන කෙනෙක්.

449
00:23:29,620 --> 00:23:30,940
ගන්න පුළුවන් නම්
ඔබේ හදවත ආරක්ෂා කිරීමේ පරිමාණය ආපසු,

450
00:23:30,940 --> 00:23:32,020
ඔබ එය ආපසු ගන්නට ඇත.

451
00:23:32,140 --> 00:23:32,980
ඔබ එය ආපසු ගත්තේ නැත

452
00:23:32,980 --> 00:23:34,300
ඔබට එය ආපසු ගත නොහැකි නිසා.

453
00:23:34,460 --> 00:23:35,500
ඔබට එය ආපසු ගත නොහැකි නිසා,

454
00:23:35,740 --> 00:23:37,260
කොහොමත් මට ඒක ඔයාට ආපහු දෙන්න බැරි වෙයි.

455
00:23:37,580 --> 00:23:38,820
මම අන්තිම දෙයක් විසඳුවට පස්සේ

456
00:23:38,820 --> 00:23:39,700
Tongluo ගම්මානයේ,

457
00:23:39,700 --> 00:23:41,420
අපට කිසිවක් නොමැති නම් එය වඩාත් හොඳය
එකිනෙකා සමඟ කිරීමට.

458
00:23:42,660 --> 00:23:43,460
ඔයා කොහේද යන්නේ?

459
00:23:44,100 --> 00:23:45,180
කුකුළන් ටිකක් අල්ලන්න!

460
00:23:56,580 --> 00:23:57,380
ආච්චි!

461
00:23:58,420 --> 00:23:59,260
ආච්චි!

462
00:24:01,140 --> 00:24:01,980
ආච්චි.

463
00:24:02,980 --> 00:24:03,700
ආච්චි.

464
00:24:04,020 --> 00:24:05,500
ආච්චි අපි ගෙදර.

465
00:24:06,740 --> 00:24:07,340
ආච්චිද?

466
00:24:08,900 --> 00:24:09,420
ආච්චි.

467
00:24:09,420 --> 00:24:10,260
මොකක් ද වැරැද්ද?

468
00:24:10,660 --> 00:24:11,980
ඔයා ආපහු ආවා.

469
00:24:12,220 --> 00:24:12,740
ඔබ...

470
00:24:12,820 --> 00:24:13,740
ඔයා ගෙදර.

471
00:24:13,820 --> 00:24:15,060
ආච්චි මම මෙහේ.

472
00:24:16,940 --> 00:24:18,340
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

473
00:24:19,180 --> 00:24:20,660
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

474
00:24:20,900 --> 00:24:21,620
ආච්චි,

475
00:24:21,620 --> 00:24:23,340
අපි බොහෝ කුකුළන් අල්ලා ගත්තෙමු

476
00:24:23,340 --> 00:24:24,620
සහ බිත්තර ගොඩක් ලැබුණා.

477
00:24:25,300 --> 00:24:25,940
ඊළඟ වතාවේ,

478
00:24:26,100 --> 00:24:27,460
ඔබට තවදුරටත් කරදරයකින් තොරව ඒවා අනුභව කළ හැකිය.

479
00:24:27,620 --> 00:24:28,660
ආච්චි, බලන්න.

480
00:24:28,860 --> 00:24:30,140
මිණිබිරිය,

481
00:24:31,860 --> 00:24:32,940
අපි මුලින්ම කමු.

482
00:24:35,900 --> 00:24:37,460
මේසයක් පිඟන් වලින් පිරී ඇත.

483
00:24:39,620 --> 00:24:41,460
පිඟන් පිරි.

484
00:24:43,260 --> 00:24:44,460
මෙන්න බිත්තර.

485
00:24:44,940 --> 00:24:46,340
ටොන්ග්ලුඕ ගම්මානයේ මෙතරම් කාලයක් රැඳී සිටීමෙන් පසු,

486
00:24:46,340 --> 00:24:47,500
අන්තිමට මට මස් ටිකක් කන්න වුණා.

487
00:24:47,740 --> 00:24:48,740
ආච්චි, මේ කෑම බලන්න.

488
00:24:48,900 --> 00:24:50,620
අපට බිත්තර සහ කුකුල් මස් තිබේ.

489
00:24:50,820 --> 00:24:51,900
මම ඔබ වෙනුවෙන් බිත්තරය ලෙලි කරන්නම්.

490
00:24:51,900 --> 00:24:52,580
ඔබ එයට කැමතිද?

491
00:25:08,180 --> 00:25:08,900
ආච්චි, මෙන්න.

492
00:25:16,780 --> 00:25:18,020
එවැනි ආශීර්වාදයක්.

493
00:25:19,540 --> 00:25:20,860
කොච්චර වාසනාවන්තද.

494
00:25:20,860 --> 00:25:22,340
ආච්චි, මස් ටිකක් කන්න.

495
00:25:22,580 --> 00:25:23,620
ෆු,

496
00:25:23,780 --> 00:25:25,380
ඔබ වාසනාවන්තයි.

497
00:25:32,060 --> 00:25:33,100
ඔබ එකට සිටින විට,

498
00:25:34,340 --> 00:25:35,660
සටන් කරන්න එපා.

499
00:25:36,540 --> 00:25:37,700
ඔබ එකට සිටින විට,

500
00:25:38,700 --> 00:25:40,300
සටන් කරන්න එපා.

501
00:25:43,180 --> 00:25:43,860
කමක් නැහැ.

502
00:25:44,180 --> 00:25:44,980
ආච්චි,

503
00:25:46,180 --> 00:25:47,060
අපි රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.

504
00:25:54,900 --> 00:25:55,580
ආච්චිද?

505
00:26:02,860 --> 00:26:03,660
ආච්චි,

506
00:26:04,260 --> 00:26:05,620
වාඩි වී සිටියදී ඔබට නිදා ගත හැක්කේ කෙසේද?

507
00:26:22,860 --> 00:26:23,620
ආච්චි,

508
00:26:24,060 --> 00:26:25,260
වැතිරී නිදාගන්න.

509
00:26:26,900 --> 00:26:27,700
ආච්චිද?

510
00:26:30,620 --> 00:26:31,220
එන්න.

511
00:26:31,860 --> 00:26:33,020
වැතිරී නිදාගන්න.

512
00:26:55,980 --> 00:26:56,660
ආච්චි.

513
00:27:03,300 --> 00:27:04,380
ආච්චිට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

514
00:27:07,180 --> 00:27:07,980
ආච්චි...

515
00:27:12,540 --> 00:27:13,540
ඇය ගිහින්.

516
00:27:27,700 --> 00:27:28,860
එය සිදු විය

517
00:27:32,980 --> 00:27:34,740
ආච්චි අපි එනකම් බලාගෙන හිටියා

518
00:27:36,340 --> 00:27:38,020
ඇය සමඟ අවසන් ආහාර වේල ගැනීමට.

519
00:27:48,540 --> 00:27:51,820
[ශීලවන්ත මැඩම් ෂියාඕගේ ආත්මය මඟ පෙන්වන කොඩිය]

520
00:27:57,500 --> 00:28:09,820
[පැරණි මැඩම් ෂියාඕගේ සොහොන්]

521
00:28:22,660 --> 00:28:23,860
[ටේල්ස් ලක්ෂයක්]

522
00:28:26,180 --> 00:28:26,980
මේ මොකක්ද?

523
00:28:27,300 --> 00:28:28,460
අපි ජෝස් කඩදාසි පුච්චා දැමිය යුතු නොවේද?

524
00:28:28,580 --> 00:28:30,140
මේ වෙලාවේ?

525
00:28:30,260 --> 00:28:31,620
මම ඔයාට ටිකක් හැදුවා.

526
00:28:31,740 --> 00:28:32,940
ඇයි ඔයා ඒවා ආච්චිට දෙන්නෙ නැත්තෙ?

527
00:28:34,580 --> 00:28:35,540
යමා මෙය පිළිගනීවිද?

528
00:28:36,300 --> 00:28:36,860
ඔව්.

529
00:28:44,900 --> 00:28:46,260
මම ඒක පුච්චලා දාන්නම් එහෙනම්.

530
00:29:18,260 --> 00:29:19,260
පුර පසළොස්වක පොහොය දිනයේදී,

531
00:29:21,300 --> 00:29:22,780
ආච්චිට ඕන උනේ මම කලින් ගෙදර යන්න.

532
00:29:24,380 --> 00:29:25,620
මට වේදනාවක් දැනෙන බව ඇය දැන සිටියාය.

533
00:29:27,180 --> 00:29:28,180
ඇයත් දැන සිටියා

534
00:29:30,140 --> 00:29:31,300
මම Fu නොවේ.

535
00:29:36,820 --> 00:29:38,180
ඇය සියල්ල දැන සිටියාය.

536
00:29:39,300 --> 00:29:40,340
නමුත්

537
00:29:41,300 --> 00:29:42,980
ඇය තවමත් මට සැලකුවේ ඇගේ මුණුපුරා ලෙසයි.

538
00:30:12,260 --> 00:30:13,460
(අහස හා පොළොවේ ආත්මයන්,)

539
00:30:15,900 --> 00:30:17,380
(මම Tianyao, ආත්ම මකරා.)

540
00:30:20,180 --> 00:30:21,620
මම මීට වසර ගණනාවකට පෙර සතුරා අතට පත් විය

541
00:30:23,420 --> 00:30:24,620
සහ මගේ මකර ආත්මයේ පොටක් සමඟ පිටත් විය.

542
00:30:26,340 --> 00:30:27,700
මම අවදානමට ලක්ව අසරණ වූ විට,

543
00:30:29,060 --> 00:30:31,460
(මම රැකබලා ගැනීමට වාසනාවන්ත විය
පැරණි මැඩම් Xiao විසින් අද දක්වා.)

544
00:30:33,900 --> 00:30:35,100
මම ඇයට බෙහෙවින් ණයගැතියි

545
00:30:35,940 --> 00:30:36,940
ඇගේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට නොහැකි විය.

546
00:30:49,940 --> 00:30:51,460
මගේ සිරුර සොයා ගත් පසු,

547
00:30:52,580 --> 00:30:54,180
මම Tongluo ගම්මානය ආරක්ෂා කිරීමට සූදානම්

548
00:30:54,980 --> 00:30:56,260
එය වසර සිය ගණනක් සාමකාමී කිරීමට.

549
00:31:31,900 --> 00:31:33,340
ඔබ ඇත්ත කතා කරන විට,

550
00:31:33,820 --> 00:31:35,300
ඔබ මකරෙකු මෙන් පෙනේ.

551
00:31:35,860 --> 00:31:37,300
අපි හමුවීමට දෛවෝපගත වූ බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

552
00:31:37,500 --> 00:31:38,420
අපි හෙට සමුගැනීමෙන් පසු,

553
00:31:38,420 --> 00:31:39,580
අපි නැවත හමු නොවෙමු.

554
00:31:39,780 --> 00:31:41,260
මම ඔබ සමඟ බොන්නම්.

555
00:31:47,660 --> 00:31:48,740
ඒක හොඳයි.

556
00:31:49,780 --> 00:31:50,420
නැවතත්.

557
00:31:52,420 --> 00:31:53,420
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

558
00:31:53,700 --> 00:31:55,260
ඔයා වගේ Millennium Evil Dragon කෙනෙක්

559
00:31:55,460 --> 00:31:57,500
මෙය අසීමිත විය හැකිය.

560
00:31:58,900 --> 00:31:59,980
අපි බොමු!

561
00:32:09,460 --> 00:32:11,020
මම ඔබව නැවත Tongluo ගම්මානයට රැගෙන ගිය විට,

562
00:32:11,860 --> 00:32:13,020
ඔබ නැවත නැවතත් "මාස්ටර්" ඇමතුවා

563
00:32:13,420 --> 00:32:14,660
ඔබ සිහිසුන්ව සිටියදී.

564
00:32:16,060 --> 00:32:17,180
ඔබේ ස්වාමියා කවුද?

565
00:32:18,740 --> 00:32:20,500
චෙන්සිං කන්දේ නායකයා,

566
00:32:20,700 --> 00:32:21,860
Lingxiao.

567
00:32:22,620 --> 00:32:23,620
නමුත් ඔහු නොවේ

568
00:32:23,620 --> 00:32:25,100
මගේ ස්වාමියා තවදුරටත්.

569
00:32:25,820 --> 00:32:26,900
අයි

570
00:32:27,820 --> 00:32:29,860
නිකායෙන් නෙරපා හරින ලදී.

571
00:32:31,020 --> 00:32:31,660
ඇයි?

572
00:32:32,540 --> 00:32:33,820
මොකද

573
00:32:34,700 --> 00:32:36,500
මම වැඩිහිටියන්ට අගෞරව කළා,

574
00:32:36,620 --> 00:32:38,140
නොසැලකිලිමත් ලෙස හැසිරුණා,

575
00:32:38,420 --> 00:32:40,140
සහ නිකායේ සෙසු ගෝලයන්ට තුවාල කළා.

576
00:32:41,460 --> 00:32:43,140
මට විශ්වාසයි වැඩිමහල්ලා කියලා

577
00:32:43,700 --> 00:32:45,340
අසාධාරණ දෙයක් කරන්න ඇති.

578
00:32:46,420 --> 00:32:47,860
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

579
00:32:48,580 --> 00:32:50,380
ඔබ දරුණු ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන.

580
00:32:53,380 --> 00:32:54,940
නමුත් ඔබ අසාධාරණ නොවේ.

581
00:32:56,820 --> 00:32:57,420
ඔබ කතා කරන්න

582
00:32:57,420 --> 00:32:58,740
හරියට ඔයා මාව හොඳට දන්නවා වගේ.

583
00:33:04,180 --> 00:33:05,300
ඔබේ ස්වාමියා ය

584
00:33:06,020 --> 00:33:07,100
ඔබට ඇත්තටම වැදගත්ද?

585
00:33:07,460 --> 00:33:08,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු.

586
00:33:09,340 --> 00:33:11,340
මම අවුරුදු දහයක් පාරේ ඇවිද්දා

587
00:33:11,940 --> 00:33:13,380
මම කුඩා කාලයේ සිට.

588
00:33:13,620 --> 00:33:14,620
එය මගේ ස්වාමියා විය

589
00:33:14,620 --> 00:33:15,900
මාව ආපහු චෙන්සිං කන්දට ගෙනාවේ කවුද.

590
00:33:15,900 --> 00:33:17,060
ඔහු මට කෑම දුන්නා.

591
00:33:17,500 --> 00:33:19,540
ඔහු මට කියවීමට ඉගැන්නුවා

592
00:33:19,780 --> 00:33:21,260
සහ යහපත් වන්න.

593
00:33:23,780 --> 00:33:24,780
එයාව ඇති.

594
00:33:24,980 --> 00:33:26,060
මම ගැන කතා නොකර ඉමු.

595
00:33:27,500 --> 00:33:28,500
ඔබම බලන්න.

596
00:33:28,620 --> 00:33:30,220
ඔයා කැතයි වගේ.

597
00:33:30,700 --> 00:33:32,020
මිනිස්සුන්ට කිව්වනම්

598
00:33:32,140 --> 00:33:32,820
ඔබ විය

599
00:33:32,980 --> 00:33:34,460
කාලයත් සමඟ ජීවත් වූ මකරෙක්

600
00:33:34,580 --> 00:33:36,220
වසර දහසකට,

601
00:33:36,900 --> 00:33:38,380
කවුද ඔබව විශ්වාස කරන්නේ?

602
00:33:41,700 --> 00:33:42,940
කවුරුවත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

603
00:33:44,100 --> 00:33:46,020
ඔබ කුමන ආකාරයේ පීඩාවක් අත්විඳ තිබේද?

604
00:33:46,020 --> 00:33:48,420
ඔබ මෙසේ අවසන් වූ බව?

605
00:34:05,300 --> 00:34:06,740
(මම ආදරය කරන කෙනා)

606
00:34:08,260 --> 00:34:09,620
මගේ මකර කොරපොතු ඉරා දැමුවා,

607
00:34:10,620 --> 00:34:11,860
මගේ මකර හදවත උදුරා ගත්තා,

608
00:34:12,340 --> 00:34:13,620
(මගේ මකර අං කපා,)

609
00:34:13,740 --> 00:34:15,100
(මගේ ඩ්‍රැගන් නහර පිටතට ඇද දැමුවා,)

610
00:34:16,020 --> 00:34:17,260
(මගේ මකර ඇටකටු වෙන් කළා,)

611
00:34:18,180 --> 00:34:19,580
(මගේ ආත්මය විලංගුව,)

612
00:34:19,980 --> 00:34:22,020
කොටස් කොට විසිරී ඇත
සෑම දිශාවකටම මගේ අත් පා,

613
00:34:23,140 --> 00:34:24,060
සහ මාව දමනය කළා

614
00:34:26,180 --> 00:34:27,580
සදහටම සදහටම.

615
00:34:29,020 --> 00:34:30,900
මට ඔයා මැරෙන්න ඕන!

616
00:34:43,020 --> 00:34:44,220
එදින සිට,

617
00:34:46,020 --> 00:34:47,900
(මම තවදුරටත් නොසැලකිලිමත් නොවීය)

618
00:34:48,700 --> 00:34:50,300
(සහ බලවත් ස්පිරිට් ඩ්‍රැගන්.)

619
00:34:52,060 --> 00:34:52,740
(නමුත් මම බවට පත් විය)

620
00:34:52,740 --> 00:34:54,220
(ඔහුගේ මකර ඇටකටු නොමැති වැඩකට නැති මකරෙක්)

621
00:34:55,020 --> 00:34:56,860
(ඔහුගේ සියලු වගාවන් අහිමි වූ.)

622
00:35:11,940 --> 00:35:13,580
ඒක හරිම කුරිරුයි.

623
00:35:16,780 --> 00:35:18,580
ඔබට සිදු වූයේ ඉතා භයානක දෙයකි.

624
00:35:24,540 --> 00:35:25,700
මම මෙතන ඉන්නම්.

625
00:35:26,660 --> 00:35:28,780
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට සාධාරණයක් ඉටු කරනවා.

626
00:35:29,380 --> 00:35:30,460
ඔබේ සිරුරේ කොටස් ගැන,

627
00:35:31,220 --> 00:35:31,940
අයි

628
00:35:32,420 --> 00:35:33,740
ඔවුන් සියල්ල සොයා ගැනීමට ඔබට උපකාර වනු ඇත.

629
00:35:37,140 --> 00:35:40,340
♪හැඟීම් රහසේ කැරකෙන්න පටන් ගන්නවා
සෑම කුඩා පිම්මක් සමඟම♪

630
00:35:40,340 --> 00:35:41,020
(මෙතැන් සිට,)

631
00:35:41,260 --> 00:35:42,860
(ඔබේ ගැටලුව මගේ ගැටලුව වනු ඇත.)

632
00:35:43,340 --> 00:35:45,340
(ඔබ කොහේ ගියත් මම යන්නෙමි.)

633
00:35:46,300 --> 00:35:46,940
(අපි බොමු.)

634
00:35:46,940 --> 00:35:49,100
♪මෘදු නොවී සිටීමට නොහැකි විය

635
00:35:52,780 --> 00:35:53,580
නමුත්

636
00:35:53,580 --> 00:35:55,180
♪ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන විට කාලය මන්දගාමී වේ

637
00:35:55,180 --> 00:35:57,140
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?

638
00:35:59,220 --> 00:36:00,820
ඇය ඔබව කොටස් කළ පසු?

639
00:36:00,820 --> 00:36:03,820
♪සෑම පුංචි දෙයක්ම ආදර ලිපියක්

640
00:36:05,980 --> 00:36:07,380
මම ජීවත් වන්නේ මට ඔබව හමුවිය හැකි බැවිනි.

641
00:36:07,380 --> 00:36:13,980
♪තරු පිරුණු අහස පිරුණු සිහිනය♪

642
00:36:15,060 --> 00:36:21,500
♪රාත්‍රියේ දේදුන්නක් වේවා♪

643
00:36:45,820 --> 00:36:46,620
ඔබ නැඟිට ඇත.

644
00:36:54,300 --> 00:36:55,420
[ලු මුෂෙන්ග්]

645
00:36:58,820 --> 00:37:00,140
ඔබ ඉන්නේ Guanghan නිකායේ.

646
00:37:00,900 --> 00:37:01,660
ඔබට මෙම ස්ථානය මතකද?

647
00:37:12,740 --> 00:37:14,420
මම ඩ්රැගන් කොරපොතු භාවිතා කළා

648
00:37:14,660 --> 00:37:16,060
ඔබ වෙනුවෙන් මෙම සන්නාහය සෑදීමට.

649
00:37:16,780 --> 00:37:18,180
ඔබට දිගු ජීවිතයක් ගත කළ හැකිව තිබුණි.

650
00:37:19,340 --> 00:37:20,700
නමුත් එය කණගාටුදායකය

651
00:37:20,940 --> 00:37:22,380
එය තවමත් හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණයක් නොමැති බව.

652
00:37:23,500 --> 00:37:24,740
නමුත් එසේ වුවද,

653
00:37:25,300 --> 00:37:26,460
එය තවමත් ඔබව ඉතිරි කළ හැකිය

654
00:37:26,780 --> 00:37:28,220
රෝගාබාධවලින් පීඩා විඳිනවා.

655
00:37:30,780 --> 00:37:31,540
කලබල වෙන්න එපා.

656
00:37:32,620 --> 00:37:33,740
මම දැම්මා

657
00:37:34,060 --> 00:37:35,500
එය මත මායාවකි.

658
00:37:36,100 --> 00:37:36,980
කවුරුත් නෑ

659
00:37:39,580 --> 00:37:40,900
එය අහෝසි කළ හැක

660
00:37:41,900 --> 00:37:43,380
මම මැරෙන්නේ නැත්නම්.

661
00:37:44,980 --> 00:37:46,100
මගේ බිරිඳ කොහෙද?

662
00:37:54,340 --> 00:37:54,820
මම සිරගත කළා

663
00:37:54,820 --> 00:37:56,060
ඒ නරි ආත්මය.

664
00:37:57,860 --> 00:37:59,420
අමරණීය, ඔබට වැරදී ඇත.

665
00:38:01,260 --> 00:38:02,380
ඇය නරි ආත්මයක් නොවේ.

666
00:38:02,380 --> 00:38:03,180
ඇය මනුෂ්‍යයෙක්.

667
00:38:03,300 --> 00:38:04,700
ඇය මගේ බිරිඳයි.

668
00:38:06,660 --> 00:38:07,820
ඇයව ඉක්මනින් නිදහස් කරන්න.

669
00:38:10,780 --> 00:38:12,260
අවුරුදු 20ක් වෙනවා.

670
00:38:16,780 --> 00:38:18,580
මම අවුරුදු 20ක් තිස්සේ ඔයාව හොයනවා.

671
00:38:21,740 --> 00:38:22,820
මම එහෙම කළේ නැහැ

672
00:38:22,820 --> 00:38:23,780
ඔයාව මෙහෙම දකින්න.

673
00:38:27,100 --> 00:38:28,100
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

674
00:38:29,060 --> 00:38:30,460
ඔයා මාව වෙන කෙනෙක් කියලා වැරදියට තේරුම් අරන්.

675
00:38:31,300 --> 00:38:32,100
මට මතක නෑ

676
00:38:32,100 --> 00:38:32,940
කිසියම් ගැටුම් ඇති වීම

677
00:38:32,940 --> 00:38:34,300
Guanghan නිකාය සමඟ.

678
00:38:36,140 --> 00:38:37,260
වැරදුනාද?

679
00:38:39,660 --> 00:38:41,340
මම වරදවා වටහා ගන්නේ කෙසේද?

680
00:38:46,980 --> 00:38:47,660
එදා,

681
00:38:47,780 --> 00:38:49,060
මට ආත්මය යටපත් කර ගැනීමට අපහසු විය.

682
00:38:49,500 --> 00:38:50,540
ඔයා ආවේ මාව බේරගන්න

683
00:38:50,820 --> 00:38:51,980
ඒ නරක ආත්මයෙන් තුවාල ලැබුවා.

684
00:38:52,780 --> 00:38:53,460
බලන්න.

685
00:38:54,620 --> 00:38:56,460
මෙම කැළල සාක්ෂියකි.

686
00:38:59,340 --> 00:39:00,140
මාව විශ්වාස කරන්න.

687
00:39:01,180 --> 00:39:02,580
මොකක්ද... ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

688
00:39:04,060 --> 00:39:05,580
මට ඔයාව මීට කලින් මුණගැහිලා නෑ.

689
00:39:11,580 --> 00:39:13,420
මේ සියල්ල නරි ආත්මයේ වරදකි.

690
00:39:14,140 --> 00:39:15,380
ඇය නරි ආත්මයක් නොවේ.

691
00:39:15,820 --> 00:39:16,900
ඇය මනුෂ්‍යයෙක්.

692
00:39:17,780 --> 00:39:19,340
ඇය කවදාවත් මට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

693
00:39:19,460 --> 00:39:21,900
මිනිසුන් සහ ආත්මයන් අතර ඔබට කිව නොහැක.

694
00:39:22,780 --> 00:39:23,660
ලු මුෂෙන්ග්,

695
00:39:26,780 --> 00:39:28,580
ඔබ දෙස බලන්න.

696
00:39:29,620 --> 00:39:31,020
එය නින්දාවකි

697
00:39:31,700 --> 00:39:33,900
Mortal Realm's කීර්තියට
යක්ෂ මර්දන ජෙනරාල් ලු!

698
00:39:38,140 --> 00:39:39,980
මම පණ්ඩිතයෙක් විතරයි,

699
00:39:40,580 --> 00:39:42,220
යක්ශ මර්දන ජෙනරාල් ලු නෙවෙයි.

700
00:39:43,540 --> 00:39:44,500
දැන්,

701
00:39:44,620 --> 00:39:46,180
මට ඕන මගේ ගෑනිව ගෙදර එක්කන් යන්න විතරයි.

702
00:39:56,260 --> 00:39:57,420
ඔබ එය මේ ආකාරයෙන් දකිනවා

703
00:39:58,900 --> 00:40:00,660
මොකද ඔයාට අතීතය සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වෙලා.

704
00:40:03,660 --> 00:40:05,420
අපි හමුවීමක් තිබුණත්

705
00:40:06,820 --> 00:40:07,900
වසර විස්සකට පෙර,

706
00:40:07,900 --> 00:40:09,180
ඔබ කී පරිදි,

707
00:40:10,700 --> 00:40:12,700
මෙම ඉරණම අවසන් විය.

708
00:40:13,700 --> 00:40:15,660
ඔබ අමරණීය වගාකරුවෙක්.

709
00:40:17,100 --> 00:40:18,220
ඔබ දැනගත යුතුයි

710
00:40:18,340 --> 00:40:19,780
කිසිවෙකුට ස්වර්ගයේ නීතියට විරුද්ධව යා නොහැක.

711
00:40:20,740 --> 00:40:22,100
ඇයි ඒකට යන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?

712
00:40:22,580 --> 00:40:23,980
ඉතින් ඒක අපි දෙන්නටම හොඳම වේවි.

713
00:40:25,340 --> 00:40:27,220
එය දෛවයක් ඉටු කිරීමට ද සැලකිය හැකිය.

714
00:40:28,260 --> 00:40:29,380
ඉරණම?

715
00:40:38,740 --> 00:40:39,860
අතීතය මතක් වූ පසු,

716
00:40:40,740 --> 00:40:42,620
ඔබ එවැනි දෙයක් නොකියනු ඇත.

717
00:41:15,060 --> 00:41:16,220
(එය මගේ අවස්ථාවයි.)

718
00:41:16,540 --> 00:41:18,900
(ඔහු බීමත්ව සිටින විට මම පිටව යා යුතුයි.)

719
00:41:24,500 --> 00:41:25,900
මෙම රන් බෝංචි මල්ල සමඟ,

720
00:41:25,900 --> 00:41:27,100
මම කලබල විය යුතු නැහැ

721
00:41:27,100 --> 00:41:28,060
Yongzhou වෙත වියදම් ගැන.

722
00:41:28,700 --> 00:41:30,460
Xiange මාව මගහරිනවාද කියලා මට පුදුමයි.

723
00:41:38,340 --> 00:41:39,500
කඩු පැදීම, පියාඹන්න!

724
00:41:39,780 --> 00:41:40,420
Soar!

725
00:41:45,140 --> 00:41:46,540
කඩු පැදීම, පියාඹන්න!

726
00:41:46,780 --> 00:41:47,380
Soar!

727
00:41:53,180 --> 00:41:55,100
මනසේ ඇසේ අගුළු ඇරීමෙන් තොරව
අධ්‍යාත්මික බලය ගබඩා කිරීමට,

728
00:41:55,620 --> 00:41:57,540
මට ලී පොල්ලක් පදින්නත් බෑ.

729
00:41:58,580 --> 00:42:00,860
පයින් Yongzhou වෙත ළඟා වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

730
00:42:02,460 --> 00:42:03,340
ඔයා කොහේද යන්නේ?

731
00:42:13,860 --> 00:42:14,860
මම කොහෙද යන්නේ

732
00:42:14,980 --> 00:42:15,860
යන්න ඔබේ සැලකිල්ලක් නොවේ.

733
00:42:15,860 --> 00:42:16,940
ඊයේ ඔයා මට පොරොන්දු උනා

734
00:42:17,420 --> 00:42:18,100
ඔබ කොහේ හරි යන්න

735
00:42:18,100 --> 00:42:19,140
මට යන්න ඕන වුණා.

736
00:42:19,660 --> 00:42:21,060
කොහෙද මම පොරොන්දු වුනේ

737
00:42:21,300 --> 00:42:23,260
ඊයේ ඔබ සමඟ යාමට?

738
00:42:28,060 --> 00:42:28,820
කලබල වෙන්න එපා.

739
00:42:29,500 --> 00:42:30,460
මම මෙතන ඉන්නම්.

740
00:42:30,980 --> 00:42:32,020
මට අනිවාර්යයෙන්ම සාධාරණය ඉටු වෙනවා

741
00:42:32,100 --> 00:42:33,620
ඔබ වෙනුවෙන්.

742
00:42:35,700 --> 00:42:36,540
ඔබට එය දැන් මතකද?

743
00:42:37,060 --> 00:42:37,860
ඔව්.

744
00:42:38,580 --> 00:42:39,380
මට ටිකක් අවුල්.

745
00:42:39,540 --> 00:42:40,500
ඔබට මතක නැතිනම්,

746
00:42:40,780 --> 00:42:41,820
ඔයා කියපු දේ ආයෙත් කියන්න මට කමක් නෑ.

747
00:42:41,820 --> 00:42:42,660
නෑ, ඔක්කොම හරි.

748
00:42:43,500 --> 00:42:45,420
මට ඒක මතකයි.

749
00:42:46,500 --> 00:42:47,380
නමුත් මට සමාවෙන්න.

750
00:42:47,660 --> 00:42:48,580
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

751
00:42:48,780 --> 00:42:49,980
හිතක් පපුවක් නැති කෙනෙක් කියලා ඔයාට මට දොස් කියන්න බෑ.

752
00:42:50,180 --> 00:42:51,340
මට මේකේ විකල්පයක් නැහැ.

753
00:42:51,700 --> 00:42:53,540
මාව චෙන්සිං කන්දෙන් පන්නා දැමුවා විය හැක.

754
00:42:53,540 --> 00:42:54,900
නමුත් මම තවමත් තාඕවාදියෙක්.

755
00:42:54,900 --> 00:42:56,260
අනාගතයේදී මට ජීවත් වෙන්න අවශ්‍යයි

756
00:42:56,260 --> 00:42:57,500
ත්‍යාග ලැයිස්තුවේ ඇති ආත්මයන් ඉවත් කිරීමෙන්.

757
00:42:57,660 --> 00:42:58,860
උදව් කිරීම ගැටලුවක් නොවනු ඇත

758
00:42:58,860 --> 00:42:59,420
වෙනත් ආත්මයන්.

759
00:42:59,540 --> 00:43:00,260
නමුත්

760
00:43:00,460 --> 00:43:02,020
ඔබ Millennium Spirit Dragon ය.

761
00:43:02,140 --> 00:43:03,060
මම ඔබට උදව් කරන්නේ නම්,

762
00:43:03,060 --> 00:43:04,540
එය මගේ තාඕවාදී වංශයේ ගෞරවය පාවා දීම හා සමානයි.

763
00:43:04,540 --> 00:43:05,340
එය සිදු වූ විට,

764
00:43:05,340 --> 00:43:07,060
සියලුම තාඕවාදීන් මා පසුපස එනු ඇත.

765
00:43:07,100 --> 00:43:08,620
ඉතින්, එය සිදු වුවහොත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

766
00:43:10,220 --> 00:43:11,100
මම

767
00:43:11,220 --> 00:43:12,740
කිසිවෙකු නැති පමණි

768
00:43:12,740 --> 00:43:14,620
කිසිම අභිලාෂයක් නැති.

769
00:43:14,780 --> 00:43:16,580
මට පොඩි කාලෙම මගේ අම්මයි තාත්තයි නැති වුණා.

770
00:43:16,580 --> 00:43:17,740
මම හිඟන්නෙක් ලෙස පවා ජීවත් වුණා.

771
00:43:17,900 --> 00:43:19,140
මට ඕන නෑ

772
00:43:19,140 --> 00:43:20,580
තවත් දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

773
00:43:20,580 --> 00:43:21,500
මට හිතාගන්න පුළුවන්

774
00:43:21,500 --> 00:43:22,220
මගේ ජීවිතය කොතරම් දුෂ්කර වේවිද?

775
00:43:22,220 --> 00:43:23,380
මම ඔයාට උදව් කරනවා නම්.

776
00:43:26,540 --> 00:43:28,020
තාඕවාදී සහ ආත්ම වංශ

777
00:43:28,020 --> 00:43:29,700
පරස්පර වේ.

778
00:43:30,060 --> 00:43:31,020
මාස්ටර් සූයිං

779
00:43:31,140 --> 00:43:32,380
ඇත්තෙන්ම දුෂ්ට විය.

780
00:43:32,500 --> 00:43:33,500
නමුත් සමහර විට ...

781
00:43:36,860 --> 00:43:38,020
මට මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි

782
00:43:38,380 --> 00:43:40,420
කෑම බීම ගැන වද නොවී

783
00:43:40,420 --> 00:43:41,700
ඒ වගේම කරදර වලින් නිදහස්ව ජීවත් වෙන්න.

784
00:43:41,940 --> 00:43:43,100
එය භයානක බවට සැකයක් නැත

785
00:43:43,460 --> 00:43:45,820
ඔබට උදව් කිරීමට.

786
00:43:45,940 --> 00:43:47,180
ඉතින් මේක...

787
00:43:48,860 --> 00:43:50,260
ඇය ඔබට කෲර විය හැක.

788
00:43:50,580 --> 00:43:51,580
නමුත් තාඕවාදීන්ගෙන්

789
00:43:51,580 --> 00:43:52,740
දෘෂ්ටිකෝණය,

790
00:43:52,860 --> 00:43:55,740
තාඕවාදීන් ගොඩක් ඉන්න ඇති

791
00:43:55,740 --> 00:43:57,020
කවුද ඇයව අගය කරන්නේ.

792
00:44:01,180 --> 00:44:02,740
මෙය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

793
00:44:03,620 --> 00:44:04,940
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය නම්

794
00:44:04,940 --> 00:44:06,100
ඔබ කී පරිදි මගේ ශරීරය මත ඇත

795
00:44:06,100 --> 00:44:07,260
ඔයාට ඕන වෙලාවක මට පිහියෙන් අනිනවා

796
00:44:07,260 --> 00:44:08,500
මුද්රාව කැඩීමට.

797
00:44:08,620 --> 00:44:09,220
ඒ

798
00:44:09,220 --> 00:44:10,580
කිසිවක් නොවේ

799
00:44:10,580 --> 00:44:11,980
කාට හරි ඉවසන්න පුළුවන් නේද?

800
00:44:12,260 --> 00:44:12,980
ඊට අමතරව,

801
00:44:13,140 --> 00:44:14,140
කිසිවෙක් දන්නේ නැත

802
00:44:14,140 --> 00:44:15,100
Master Suying කපා දැමූ කෑලි කීයක්.

803
00:44:15,100 --> 00:44:16,420
ඔවුන් සියල්ලන්ම සොයා ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

804
00:44:16,420 --> 00:44:18,100
මකර අං, මකර හදවත සහ මකර නහර.

805
00:44:18,100 --> 00:44:19,180
අපිට යන්න තියෙන්නේ තැන් තුනක් විතරයි.

806
00:44:21,620 --> 00:44:22,420
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි

807
00:44:22,420 --> 00:44:23,660
අපි දැන් සමුගන්නවා කියලා.

808
00:44:23,940 --> 00:44:24,660
සමුගැනීම.

809
00:44:28,500 --> 00:44:30,020
ඔයා බය නැද්ද මට එහෙම වෙයි කියලා
ඔබට දරුණු වේදනාවක් විඳීමට සලස්වන්න

810
00:44:30,420 --> 00:44:32,100
හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණය සක්රිය කිරීමෙන්?

811
00:44:36,900 --> 00:44:37,620
මම හරිම නිවටයි, බියගුලුයි

812
00:44:37,820 --> 00:44:39,140
වගකීම භාර ගැනීමට

813
00:44:39,300 --> 00:44:40,300
ඔබට උදව් කිරීම ගැන.

814
00:44:40,820 --> 00:44:42,660
ඇති වූ වේදනාව සලකා බලමි

815
00:44:43,100 --> 00:44:44,180
හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණයෙන්

816
00:44:44,180 --> 00:44:44,940
වැඩි කාලයක් ජීවත් වීමට මිල විය යුතුය.

817
00:44:45,060 --> 00:44:46,020
මම මැරුණොත්,

818
00:44:46,660 --> 00:44:47,980
හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණය තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

819
00:44:48,500 --> 00:44:49,460
ඔබටත් ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත.

820
00:44:56,300 --> 00:44:57,580
ඔබට තීරණය කළ හැකිද

821
00:44:58,100 --> 00:44:59,060
ඔබේ ජීවිතය හා මරණය මත

822
00:44:59,060 --> 00:45:00,220
මේ මොහොතේ?

823
00:45:03,100 --> 00:45:04,340
ඔබ කී පරිදි,

824
00:45:04,700 --> 00:45:06,300
මාස්ටර් සූයිං ඔබට මුද්‍රා තැබුවා

825
00:45:06,460 --> 00:45:07,340
ඔයාව මරනවා වෙනුවට

826
00:45:07,500 --> 00:45:08,820
මොකද එයාට ඕන උනේ ඔයා ජීවත් වෙන්න.

827
00:45:08,980 --> 00:45:10,700
ඇයට බලය අවශ්‍ය නැත
විසුරුවා හැරීමට මකර පරිමාණ සන්නාහයේ.

828
00:45:10,940 --> 00:45:12,780
එබැවින් ඇය ආදරය කරන පුද්ගලයා සදහටම ජීවත් විය හැකිය.

829
00:45:13,420 --> 00:45:14,420
මම හිතන්නේ නැහැ

830
00:45:15,300 --> 00:45:18,100
ඔයාට මැරෙන්න අයිතියක් තියෙනවා නේද?

831
00:45:22,340 --> 00:45:23,020
ප්රවේසම් වන්න.

832
00:45:24,900 --> 00:45:26,300
මම පිළිගන්නවා මට මැරෙන්න අයිතියක් නැහැ.

833
00:45:26,980 --> 00:45:28,380
නමුත් එය පහසුයි

834
00:45:28,700 --> 00:45:29,740
Suying ඔබ මැරීමට කැමති නම්.

835
00:45:30,020 --> 00:45:31,180
මඟ දිගේ,

836
00:45:31,580 --> 00:45:32,260
මාස්ටර් සූයිං වගේ කියලා මට ඇහුණා

837
00:45:32,260 --> 00:45:33,420
සොයා ගැනීමට

838
00:45:33,460 --> 00:45:34,900
ඇගේ අතුරුදහන් පෙම්වතා.

839
00:45:35,940 --> 00:45:36,900
ඇය වසර ගණනාවක් සෙව්වාය

840
00:45:36,900 --> 00:45:37,780
අවසානයේ ඔහුව සොයාගත්තා.

841
00:45:39,220 --> 00:45:40,100
මෙවර,

842
00:45:40,860 --> 00:45:41,780
ඇයට අවශ්ය වනු ඇත

843
00:45:41,780 --> 00:45:43,060
ඊටත් වඩා ඔහු වෙනුවෙන් සදාකාල ජීවනය සෙවීමට.

844
00:45:43,740 --> 00:45:44,660
සමහරවිට

845
00:45:44,660 --> 00:45:45,660
ඇය දැනටමත් බැලීමට පටන් ගෙන ඇත

846
00:45:45,660 --> 00:45:46,780
අතුරුදහන් වූ හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණය සඳහා.

847
00:45:49,500 --> 00:45:50,780
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණයකින් තොරව,

848
00:45:51,540 --> 00:45:52,740
ඔබ දින තුනක් ඇතුළත මිය යනු ඇත.

849
00:45:52,900 --> 00:45:54,140
ඔබ මාව පාවා දීමට එඩිතර නොවනු ඇත!

850
00:45:54,300 --> 00:45:55,380
එය පාවා දීමක් වන්නේ කෙසේද?

851
00:45:56,420 --> 00:45:57,220
අපි දෙන්නම

852
00:45:57,220 --> 00:45:58,260
එකම බෝට්ටුවේ.

853
00:45:58,540 --> 00:45:59,340
මට ඕන කෙනෙක් පාවා දෙන්න ඕන නම්,

854
00:46:00,060 --> 00:46:01,380
මට කළ හැකි වූයේ මා පාවා දීම පමණි.

855
00:46:08,100 --> 00:46:08,900
නමුත්

856
00:46:09,780 --> 00:46:10,940
ඔබව භාවිතා කිරීම නරක නැත

857
00:46:11,500 --> 00:46:12,300
ආවරණයක් ලෙස.

858
00:46:14,980 --> 00:46:16,460
ඔයා කොහොමද මට තර්ජනය කරන්නේ.

859
00:46:18,620 --> 00:46:19,900
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ.

860
00:46:20,460 --> 00:46:22,340
You better tell Suying where I am.

861
00:46:22,620 --> 00:46:24,220
ඉතින් අපිට එකට මැරෙන්න පුළුවන්.

862
00:46:30,620 --> 00:46:32,060
(මම ඇයට ඉබාගාතේ යාමට ඉඩ නොදිය යුතුය.)

863
00:46:32,940 --> 00:46:33,780
(එය කරදරයක් වනු ඇත)

864
00:46:33,780 --> 00:46:34,580
(ඇය Guanghan නිකායේ අය වෙත දිව ගියේ නම්.)

865
00:46:41,220 --> 00:46:42,300
මකර අං නපුරු මකරාට උදව් කළ හැකිය

866
00:46:42,300 --> 00:46:43,460
absorb the spirit power of heaven and earth.

867
00:46:43,580 --> 00:46:45,060
දැන් ඒ නපුරු මකරා
මකර අස්ථිය ලබාගෙන ඇත,

868
00:46:45,060 --> 00:46:46,820
ඔහු ඊළඟට යන්නේ මකර අං වෙතටයි.

869
00:46:47,780 --> 00:46:48,900
Yongzhou හි Dragon Horn පිහිටුවීම

870
00:46:48,900 --> 00:46:50,140
ශක්තිමත් කර ඇත.

871
00:46:50,340 --> 00:46:51,540
නපුරු මකරා එහි යන තාක් කල්,

872
00:46:51,540 --> 00:46:52,820
ඔහු එක පහරකින් බිම හෙළනු ඇත.

873
00:46:53,140 --> 00:46:53,900
නායකයා,

874
00:46:54,060 --> 00:46:55,500
අපට නැවත ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත

875
00:46:55,500 --> 00:46:56,500
හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය ඉක්මනින්.

876
00:46:57,100 --> 00:46:58,660
ලූ මහතාට අවස්ථාවක් තිබේ

877
00:46:58,660 --> 00:47:00,540
ඔබ සමඟ සදහටම සිටීමට.

878
00:47:01,460 --> 00:47:02,500
මම යන්නම්

879
00:47:03,580 --> 00:47:04,940
Yongzhou වෙතම.

880
00:47:47,180 --> 00:47:54,100
♪ඔබ සිටින්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවේ,
මට ඔයාව පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ♪

881
00:47:54,420 --> 00:48:01,540
♪මගේ අළු හිසකෙස් නියෝජනය කරන්නේ ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආශාවයි

882
00:48:01,900 --> 00:48:04,140
♪සෑම රාමුවක්ම මගේ ඇඟිලි අතරින් ලිස්සා යයි

883
00:48:04,460 --> 00:48:07,700
♪අපේ ඉතිහාසය සනිටුහන් කරයි

884
00:48:07,980 --> 00:48:10,460
♪සුළඟ හමයි, පෙයාර්ස් මල් වැටෙයි♪

885
00:48:10,740 --> 00:48:14,300
♪හංස පාත්තයා හෝන් කරනවා♪

886
00:48:14,660 --> 00:48:17,420
♪මම ඔබේ සිල්වට් ලුහුබඳිමි

887
00:48:17,780 --> 00:48:21,260
♪එකකට පසු එකක් ♪

888
00:48:22,220 --> 00:48:24,620
♪මම ඔබේ කම්මුල පිරිමදිමි

889
00:48:24,900 --> 00:48:28,820
♪එකකට පසු තවත් මතකයන්

890
00:48:29,060 --> 00:48:31,580
♪මම මගේ රාත්‍රිය මේ කම්මැලිකමෙන් ගිල්වනවා

891
00:48:31,860 --> 00:48:35,940
♪මම සුසුම්ලන විට සුළඟ හමයි

892
00:48:36,300 --> 00:48:38,180
♪මගේ ජීවිතේ මම විඳපු හැමදේම

893
00:48:38,340 --> 00:48:44,180
♪ඒ නිසා මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්

894
00:48:55,500 --> 00:49:01,140
♪සැබෑ නික්මයාමක රසය විඳ ඇත්තේ කාටද?♪

895
00:49:02,740 --> 00:49:08,420
♪සඳ වගේ,
අපගේ නැවත හමුවීම ඉතා ස්වල්පයකි♪

896
00:49:09,860 --> 00:49:12,180
♪ හරිත කඳු සහ පැහැදිලි ගංගා අතර ♪

897
00:49:12,420 --> 00:49:15,700
♪ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආදරය කිසිදා වෙනස් නොවේ

898
00:49:15,980 --> 00:49:17,980
♪ හමුවීම සහ වෙන්වීම කොතරම් පහසුද?

899
00:49:18,260 --> 00:49:22,260
♪ නිමක් නැති වැස්සට අපගේ හමුවීම් නැවත කියන්න

900
00:49:23,540 --> 00:49:27,460
♪ පාවෙන පෙති විසිරී යයි
ලොව පුරා♪

901
00:49:27,780 --> 00:49:31,700
♪සහ වසන්ත සුළඟ එලෙසම පවතී♪

902
00:49:32,060 --> 00:49:34,500
♪මම ඔබ පිළිබඳ මතකය මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි

903
00:49:34,940 --> 00:49:38,140
♪සහ ඉදිරියට යන්න♪

904
00:49:39,020 --> 00:49:41,860
♪මම කිහිප වතාවක් ආපසු හැරී බලමි

905
00:49:42,260 --> 00:49:45,420
♪මම දන්න ඔයාව හොයන්න හදනවා

906
00:49:45,980 --> 00:49:47,660
♪ අපි අත් අල්ලාගෙන,
අපගේ සොඳුරු මතකයන් සිහිපත් කරමින්♪

907
00:49:48,180 --> 00:49:51,340
♪මරණීය ලෝකය සෑම විටම මෙන් කාර්යබහුලයි

908
00:49:52,100 --> 00:49:55,380
♪සමහර වෙලාවට අමාරුයි

909
00:49:55,580 --> 00:50:00,900
♪මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට